Ночные игры / Nattlek / Night Games.

 Странный и неторопливый, как всё шведское независимое кино, фильм со знаменитой Ингрид Тулин в главной роли о том, как непросто избавиться от цепких воспоминаний. Ян со своей невестой приезжает в большой старый дом, в котором прошло его детство, воспоминания о сумасбродной и распутной мамаше не дают ему покоя, перед зрителем проходит череда весьма неоднозначных сцен из прошлого, психологические проблемы под натиском влияния этого "багажа" нарастает, а тут ещё и невеста выпендривается и Ян решает разрубить этот Гордиев узел - взорвать дом ко всем чертям...
A young man and his fiancee visit the castle where he grew up. As the narrative, told in flashback, unfolds, it becomes clear that the boy's mother has been indulging in sexual peversity ranging from orgies to incest. Zetterling's second feature was adapted from her own novel and received sensational publicity at the time. The direct treatment of the subject matter - sex, birth and perversion - provoked something of an outcry from the press, who probably wouldn't bat an eyelid today.
Режиссер: Май Зеттерлинг / Mai Zetterling.
В ролях: Ingrid Thulin / Ингрид Тулин, Keve Hjelm, Jorgen Lindstrom, Lena Brundin, Naima Wifstrand, Monica Zetterlund.
Швеция, 1966.
Язык: шведский, перевод: субтитры русские.
Download Ночные игры / Nattlek / Night Games.

Ночные игры / Nattlek / Night Games.

Read more »

Огнеглотательница / Tulennielija / Fire-Eater.

 В конце войны финская красавица встречается с немецким солдатом и, бросив дочерей-двойняшек на попечение матери, следует за ним в Германию. Бабушка, преданная коммунистка, даёт девочкам имена Владимир и Ильич (в миру – Хелена и Ирена). Между сёстрами существует особая близость, некая безмолвная связь. Но детство заканчивается сначала со смертью Сталина, а потом и самой бабушки. Оказавшись в детском доме, сестры создают свой собственный мир, закрытый для других. Спустя какое-то время мать возвращается с новым мужчиной – циркачом, отбирающим юные таланты для цирка.
«Бывают два типа людей: те, у кого есть талант, - и те, кто им служит», - эту фразу-лейтмотив фильма произносит мать девочек. Ирена становится знаменитой воздушной гимнасткой, а Хелена, с детства неуклюжая, тайком постигает искусство огнеглотания.
Близость между сёстрами постепенно исчезает, вплоть до полного разрыва, когда оказывается, что Ирена «похитила» единственный талант Хелены...
Чёрно-белое, фотографичное пространство фильма становится цветным лишь в воспоминаниях главной героини Хелены, вернувшейся в Хельсинки, где прошло её детство. Она заходит в свой старый заброшенный дом, где когда-то жили её бабушка и сестра, перебирает старые фотоснимки, гуляет по улицам, на одной из которых встречает маленькую девочку, напомнившую ей саму себя, такую же брошенную и странную. Сначала Хелена бежит от неё, но так же безуспешно, как можно убежать от себя.
The twin sisters Helena and Irene are born in Helsinki during World War II. A few months later their mother, Sirkka, leaves the girls in the care of their grandmother, an old communist, and runs away with a German soldier. Their life under the protection of their grandmother and the teachings of communism ends first with the death of Stalin, then with that of their grandmother. The girls are eight years old when they are put in an orphanage. Their mother shows up at the orphanage in the company of Ramon, a Spanish trapeze artist. They are on a talent search for a German circus. Ramon trains the reluctant Irene during circus tours in Central Europe. She becomes the trapeze star of the circus. The hard work soon exhausts Irene and she falls from height, as if on purpose. Helena has secretly learned the art of fire-eating. Now she is burdened with both her mother and her sister. The violent life...
Режиссер: Пирьо Хонкасало / Pirjo Honkasalo.
В ролях: Элина Хурме, Тина Векстрём, Элена Ливе, Эльза Сайсио, Ваппу Юркка, Jordi Borrell, Sari Havukainen, Inka Vogt.
Финляндия, 1998.
Перевод: Любительский (двухголосый).
Download Огнеглотательница / Tulennielija / Fire-Eater.

Огнеглотательница / Tulennielija / Fire-Eater.

Read more »

Гориллы / El rey de los gorilas.

 Сказочная история про Тарзана в изложении мексиканских кинематографистов, немного трэшная, но снято вполне качественно, с красивыми кадрами природы - африканская живность всех мастей и размеров и прочие флоры и фауны. Кровожадные местные каннибалы сожрали экспедицию и в живых остался лишь совсем мелкий пацан, которого взяли к себе на воспитание местные гориллы. Затем он встречает в джунглях местного негритёнка и вдвоём они успешно борются за выживание под опёкой многочисленных приматов. Ну и дальше любовь-морковь с белой девкой и прочие приключения...
A spin-off of Tarzan in this Mexican jungle film. An African safari is attacked by savage natives and the sole survivor is an infant who is adopted and raised by gorillas. As he is growing up, his only human friend is a native boy he happens to meet in a chance encounter. He grows to be a young adult, discovers white civilization, and meets a beautiful white girl who becomes his mate. They have a son who becomes the second jungle boy in the movie, and the three of them prevail through perilous adventures.
Режиссер: Rene Cardona Jr.
В ролях: Martin Espinosa (Little White Ape), Aurelio Sparrow (Notoku), Jorge Graham (White Ape's son), Hugo Stiglitz.
Мексика, 1977.
Язык: испанский, без перевода.
Download Гориллы / El rey de los gorilas.

Гориллы / El rey de los gorilas.

Read more »

Юные Афродиты / Young Aphrodites / Mikres Afrodites.

 Классика мирового кино, красивая и романтичная история на основе сюжетов буколической идиллии Теокрита (3 в. н.э.) и классического текста Лонга «Дафнис и Хлоя» (2 в. н.э.). Греческий режиссёр Никос Кундурос переносит зрителей на неведомый остров, где местные жители живут идиллической жизнью. В то время как все мужчины деревни находятся в море, с гор спускается группа чужаков (пастухов), и юный пастушок пленяется красотой местной девушки. Не зная, как привлечь её внимание, oн приносит ей свою добычу – мёртвого пеликана. Сама природа – горы, море, воздух, песок и человеческие тела преодолевают рудиментарный миф и начинают вести самостоятельный романтический рассказ.
Parallel stories of Eros set in 200 B.C. Nomadic shepherds, plagued by drought, happen on a fishing encampment with plentiful fresh water. The local men are away but will return when it rains; the shepherds stay to refresh their flock until the rain comes. A shepherd lad and a local girl, both on the verge of puberty, start a mating dance. Also, one of the shepherds approaches a beautiful local woman, inviting her to sleep with him. How will she respond? She's married, her husband at sea for the week. Is love forever or temporary? A subtext dramatizes the capture of fish, birds, foxes, and other animals: their fates seem arbitrary.
Режиссер: Никос Кундурос / Nikos Koundouros.
В ролях: Eleni Prokopiou, Takis Emmanuel, Kleopatra Rota, Vangelis Ioannidis, Zannino, Anestis Vlahos, Kostas Papakonstantinou, Stathis Giallelis.
Греция, 1963.
Перевод: Любительский (одноголосый).
Download Юные Афродиты / Young Aphrodites / Mikres Afrodites.

Юные Афродиты / Young Aphrodites / Mikres Afrodites.

Read more »

Мелоди / Melody.

 Этот фильм - дебют в кино Алана Паркера и группы Bee Gees. "Детство — ужасная пора. Запрещено всё. Нельзя опаздывать в школу, нельзя поздно приходить домой, нельзя хамить учителям, нельзя знакомиться с дядьками на кладбище, нельзя собирать и испытывать бомбы, нельзя невпопад приглашать гостей, нельзя поджигать папину газету, нельзя рисовать голых тёток, нельзя сбегать с уроков на пляж, и — о ужас! — нельзя жениться. Даже по большой любви.
Но отважным, горячим и искренним сердцам все запреты нипочём."
Two youngsters declare to their parents that they want to get married. Not sometime in the future but as soon as possible. The story is told from the children's point of view.
Режиссер: Уорис Хуссейн / Waris Hussein.
Сценарист: Алан Паркер / Alan Parker.
Музыка: Bee Gees.
В ролях: Марк Лестер /Mark Lester/, Трейси Хайд /Tracy Hyde/, Джек Уайлд /Jack Wild/, Sheila Steafel, Roy Kinnear.
Великобритания, 1971.
Перевод: Субтитры русские.
Download Мелоди / Melody.

Мелоди / Melody.

Read more »

Así del precipicio / На грани.

 В стольном граде Мехико, в одной квартире жили-были три соседки, да не простые, а очень даже интересные: одна была лесбиянка, другая - наркоманка, а третья девка имела буйную натуру и звалась эротоманкой. Как они там вместе уживались, обнажались и забавлялись - об этом и повествует данный драматично-эротичный фильмец.
Three flatmates in Mexico City face uncertainties: Lucía who has a great job as an art director for TV commercials is abusing alcohol and cocaine. She risks losing her job, going to prison for assault, and she's woefully in love with a bullfighter who may be two-timing her. Carmen, an artist without income, can be manic - snorting lots of cocaine and hanging out with a gay man and a transvestite. What's her future? Hanna contemplates divorce from Abraham, a wealthy momma's boy, and she's disoriented by feelings of attraction to Sandra, a customer at her jewelry store. Can any of these poor little rich girls sort things out in a world of excess?
Режиссер: Teresa Suarez.
В ролях: Ana de la Reguera, Ingrid Martz, Gabriela Platas, Daniel Vives, Anna Ciocchetti, Sandra Romano, Alejandro Nones, Rafael Amaya.
Мексика, 2006.
Язык: Испанский, без перевода.
Download Así del precipicio / На грани.

Así del precipicio / На грани.

Read more »

Джонни придет / Jonny Kommt.

 Семейная мелодрама, телевизионный фильм знаменитой восточногерманской студии DEFA о нелёгкой судьбе 12-летнего Джонни. От него отказались родители и он вынужден жить в приюте,  но когда появляется возможность перебраться в семью одного местного врача, у которого своих трое детей, он никак не может принять правильное решение...
Jonny, a roughly 12 year old boy whose father is unknown and whose mother did not have him at home and have him deported because of a children's home, longs for a family. So he sets off one day on the way to the family of the doctor who cared for the children in medically and to which he feels himself drawn. First, his family reacted quite positively to Jonny. The defiant and sometimes aggressive behavior cause, however, that the plan to bring Jonny permanently from the home, it may be to adopt, falters...
Режиссер: Ричард Энджел / Richard Engel.
В ролях: Себастьян Хаттоп / Sebastian Hattop, Бенжамин Буркхардт / Benjamin Burkhardt, Петра Келлинг / Petra Kelling, Дирк Мюллер / Dirk Muller, Мариус Шёнефельд / Marius Schonefeld, Йоахим Зибеншу / Joachim Siebenschuh.
ГДР, DEFA, 1988.
Язык: немецкий.
Download Джонни придет / Jonny Kommt.

Джонни придет / Jonny Kommt.

Read more »

Линия красоты и грации / Line of beauty and grace. Jock Sturges.

 Документальный фильм об одном из лучших фотохудожников мира Джоке Стэрджесе - католике, психологе и мастере искусства фотографии. Стэрджэс неоднократно подвергался нападкам воинствующих "моралистов" у себя на родине так как много снимал обнажённую натуру на нудистских пляжах и кемпингах, его фотоальбомы изымались из продажи, судебные иски к мастеру за "оскорбление" чувств граждан стали повседневностью, но несмотря на эти скандальные наезды он по праву считается величайшим мастером визуального искусства.
Этот фильм содержит много фоторабот мастера и поэтому, как и фильм о Салли Манн, рекомендован к просмотру далеко не каждому.
Line of beauty and grace is a tale about photography and art, family and life, dealing with the history of man and woman, life and art. Many art historians consider Jock Sturges, born in 1947, to be one of the most important fine art photographers of our times.
As a catholic and graduated in psychology and photography, he survived the attacks of conservatives in the United States. Sturges has created a series of intensely powerful and moving photographs with an outstanding sensitivity for composition and light. Sturges's artistic work is an uncompromising search for truth and clarity. His private life is marked by his open nature and inspired by the love he shares with his wife Maia.
In Line of beauty and grace, the filmmaker and photographer Christian E. Klinger journeys into the life and work of this extraordinary man.
Jock Sturges was born in New York City, and worked in San Francisco for many years. He graduated with a BFA in Perceptual Psychology and photography from Marlboro College in 1974. Later, he received an MFA in photography from the San Francisco Art Institute in 1985.
His published collections include: The Last Day of Summer (1991, Aperture), Radiant Identities (1994, Aperture), Jock Sturges (1996), Jock Sturges: New Work 1997-2000 (2000, Scalo) and Jock Sturges: Notes (2004, Aperture).
His photographs are in the collections of the Museum of Modern Art and the Metropolitan Museum of Art in New York, the Bibliothиque Nationale in Paris and Museum fьr Moderne Kunst in Frankfurt.
Режиссер: Christian E. Klinger.
Amadelio Film, 2008.
В архиве так же находится фотоальбом Джока Стэрджеса "Last Day of Summer" и видеопрезентация.
Download Линия красоты и грации / Line of beauty and grace. Jock Sturges.

Линия красоты и грации / Line of beauty and grace. Jock Sturges.

Read more »

What Remains: The Life and Work of Sally Mann.

 Будучи одним из выдающихся мировых фотографов, Салли Манн создает произведения искусства, бросающие вызов зрительским ценностям и мироощущениям. Охарактеризованная журналом Тайм как "Величайший фотограф Америки", она впервые получила международную известность в 1992 со сложной и покрытой тайной серией фоторабот Immediate Family, изображающей троих ее детей. What Remains это недавняя серия фотографий, посвященная огромному количеству аспектов смерти и разложения, послужившая основой и давшая имя этому документальному фильму, снятому на её ферме в Вирджинии, где она живёт в окружении мужа и повзрослевших детей. В фильме представлено много фоторабот Салли Манн как из новой серии, так и более ранних, в том числе и скандальной Immediate Family, поэтому просмотр фильма настоятельно не рекомендован упёртым поборникам "нравственности", озабоченным животным и просто идиотам.
As one of the world's preeminent photographers, Sally Mann creates artwork that challenges viewers' values and moral attitudes. Described by Time magazine as "America's greatest photographer," she first came to international prominence in 1992 with Immediate Family, a series of complex and enigmatic pictures of her three children. What Remains--Mann's recent series on the myriad aspects of death and decay--is the subject of this eponymously titled documentary.
Filmed at her Virginia farm, Mann is surrounded by her husband and now-grown children, and her willingness to reveal her artistic process allows the viewer to gain exclusive entrance to her world. Never one to compromise, she reflects on her own personal feelings about mortality as she continues to examine the boundaries of contemporary art. Spanning five years, What Remains contains unbridled access to the many stages of Mann's work, and is a rare glimpse of an eloquent and brilliant artist.
Режиссёр: Steven Cantor.
США, 2005.
Язык: английский; перевод: субтитры русские.
В архиве так же находится фотоальбом Салли Манн "Immediate Family" и видеопрезентация.
Download What Remains: The Life and Work of Sally Mann.

What Remains: The Life and Work of Sally Mann.

Read more »

L'annee de mes sept ans / В мои семь лет.

 Французкий телевизионный фильм о семилетней Элен, её брате и родителях, которые затеяли бракоразводный процесс. Детей отправляют на юг страны к дедушке и бабушке, Мишель быстро адаптировался к новой жизни, а Элен испытывает трудности в общении с новым коллективом, а тут ещё она узнаёт о своей принадлежности к еврейской нации и постепенно уходит в себя всё больше отдаляясь и от сверстников, и от родни...
My name is Helene and 1952 was not an easy year for me. First, because my parents decided to leave Montpellier for Paris but without taking me and my big brother Michel along with them. Why, I don't know... The fact remains that I had to leave the south for Lille, in the North, where my grandmother Yaya (her true name is Alice but this is the way call her) and my grandfather Georges were living. What I disliked most was that Yaya had a preference for Michel and that Granddaddy was too grumpy. In Lille I also got very upset when pupils at the catholic school I attended told me I was... Jewish. Jewish? I didn't even know that Jews even existed. And when I knew better about them (Michel was more informed than I was), what a shock it was when I learned that my two other grandparents had been sent to a concentration during the war. A little too much for a little girl like me. A sure thing is that I will never forget the year 1952, the year when I was seven....
Режиссёр: Irene Jouannet.
В ролях: Marie-Jose Nat, Gilles Segal, Clemence Meyer, Arthur Pellisier, Olivier Sitruk, Vanessa Larre, Sophie Le Tellier, Victor Haim, Attica Guedj.
Франция, 2003.
Язык: французский, без перевода.
Download L'annee de mes sept ans / В мои семь лет.

L'annee de mes sept ans / В мои семь лет.

Read more »

Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef.

 Красивый фильм по роману Клемента Ричера "Тикойо и его акула", нмного напоминающий известную "Голубую лагуну" - тропический остров, океанские глубины, романтические приключения и прочие красивости. Сюжет примерно таков:
"Снятая на Гавайях романтическая история дружбы и любви мальчика, приручившего акулу, и девочки из местного богатого рода. Они знали друг друга с детства, а когда она вернулась уже взрослой красавицей из Америки после учебы и долгой разлуки, дружба и любовь их продолжились, как будто и не было перерыва в 10 лет. Акула, в которую, как был уверен Тикойо, вселился дух его дедушки Маниду, все это время была вместе с ними и даже помогла Тикойо поднять со дна самой глубокой лагуны драгоценную жемчужину."
Режиссер: Фрэнк С. Кларк / Frank C. Clarke.
В ролях: Дэйтон Кане/Dayton Ka'ne, Марен Дженсен/Maren Jensen, Кэтлин Свон/Kathleen Swan, Кихи Фарден/Keahi Farden, Титауа Кастел/Titaua Castel, Оливерио Масьел Диас/Oliverio Maciel Diaz.
США, 1981.
Перевод: Любительский (одноголосый).
Download Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef.

Ловец акул с острова Бора-Бора / Beyond the Reef.

Read more »

Дом / A Casa / The House.

 Самый странный, психоделический фильм Бартаса, без сюжета и действия, некий поток сознания, созерцание и воспоминание. Какой то дом, в нём жило много разных людей, они приходили и уходили, кто то и сейчас, возможно, живёт в нём. Мрачная, тёмная картина с готическими оттенками, почти без диалогов - лучше всего смотреть в состоянии изменённого сознания...
Рецензия на imdb:
The House was reviewed a little less favorably than Bartas' earlier films (regular cinemagoers having given up long ago), but personally I found it his most beautiful film yet.
Bartas does tend to repeat himself, it's true. Reviewers love his grim shadowscapes, shot in B/W, of anonymous, more or less lonely, drunk or disheveled men and women stumbling through a haze of cold forests, smoky houses and city wastelands in seemingly arbitrarily fashion - but even they get, I assume, weary of it.
(Contrary to what you might think based on the above, there is nothing gothic about Bartas' depressed realities; and he himself insists, whenever somebody dares suggest a socio-political interpretation, there's nothing Soviet about it either. It's existential. No matter, to me his 'The Corridor' still serves as a brilliant visual summary of the comfortless, hopeless human condition of the former Soviet Union).
But The House, the way I experienced it in any case, showed a whole new step. Not just because there was some color. But because abstract, surrealist scenes of indulgence - eating, caressing - and a suggested presence of tales about the house were added to the mere stumbling in the dark, making the film sensual, almost, without ever lessening the impact of how lost (these) people seem.
More than that. Having suspended, first, your urge to recognize or follow any story line, then, even, your urge to formulate any analysis or interpretation of the images he's providing you with - by the time you're just looking at what you see and *feeling* - suddenly you find yourself watching at a fire outside, on the ice in the lake, and there is a glow, and even the sound of unexplained fireworks, and although it's still lonely, it's *pretty*, and you - well, I was, in any case - are moved, sincerely moved.
Режиссер: Шарунас Бартас / Sharunas Bartas.
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Леос Каракс, Микаэла Кардозу, Оксана Черных, Алекс Дека, Эгле Куцкайте, Жан-Луи Лока, Виктория Нарейко, Франсишку Нашименту, Эугения Шулгайте, Леонардас Жялчюс.
Франция, Португалия, Литва, 1997.
Фильм в двух вариантах:
VHS-Rip, 650 MB, 544x416, качество картинки слабое.
Download Дом / A Casa / The House, VHS-Rip.
И второй вариант: DVD-Rip, 2,1 GB, 720x544, качество идеальное, перевод: субтитры.
Download Дом / A Casa / The House, DVD-Rip.

Дом / A Casa / The House.

Read more »

Jag ar Maria / I Am Maria / Я, Мария.

 Фильм снят по роману шведского писателя Hans-Eric Hellbergs и повествует о необычной дружбе 11-летней Марии и старика по имено Джон. Люди его боятся и недолюбливают за его странности и считают его почти сумасшедшим, однако это не мешает Марии помочь ему после того, как его сбивает машина и придя к нему домой она обнаруживает удивительную вещь - Джон пишет прекрасные, яркие и красочные, картины...
Maria ar elva ar och maste for ett tag flytta fran sin mamma till en smastad, till mammans kusin Lennart och hans Maj-Britt.
Maria Upptacker en underlig figur i staden, Jon -- stor, smutsig och gammal. Han super och ar farlig, sager folk. Manga menar att han ar lite tokig ocksa. Men Maria hjalper honom en gang, da han har blivit pakord av en bil. Hon kommer hem till honom och upptacker att han malar -- fantastiska tavlor, farggranna och vackra. Fask kanske ar de lika underliga som han sjalv.
Maria ar forstas strangt forbjuden att vara hos Jon, men hon gar anda dit. Hon tycker om honom, och hon ar inte radd for honom.
En dag far hon en tavla av honom. Da borjar det! Folket i staden far reda pa vad Jon sysslar med.
En valkand museiman kommer till staden och uttalar sig. Tidningen skriver om Jon. Och en dag dyker TV upp med alla sina kameror och sladdar.
Inte forstar TV-reporten nagonting om hur Jon ar. Jon orkar inte langre. Han kastar ut bade kamera och TV-team, och det ar bara Maria som kan lugna honom.
Hon hjalper honom pa med rocken, och han later sig flyttas till hemmet.
Maria kommer tillbaka till sin mamma -- liter mer vuxen, med erfarenhet av manniskor och liv.
Режиссёр: Karsten Wedel.
В ролях: Lise-Lotte Hjelm, Peter Lindgren, Helena Brodin, Frej Lindqvist, Claire Wikholm, Anita Ekstrom, Malin Aman, Stig Engstrom, Bodil Martensson,   Per Flygare.
Швеция, 1979.
Язык: шведский, без перевода.
Download Jag ar Maria / I Am Maria / Я, Мария.



Jag ar Maria / I Am Maria / Я, Мария.



Read more »

Ледяной замок / Is-slottet.

 Странный, немного мрачный и мистический фильм по роману норвежского писателя Tarjei Vesaas, который был впервые опубликован в 1963 году и считается классикой норвежской литературы. Содержание примерно такое:
"Молодая девочка переезжает в небольшой городок, чтобы жить со своей тетей после смерти матери. Там она знакомится с новыми друзьями. Однажды, она предпринимает робкие сексуальные домогательства к своей новой подруге. Это пугает их. На следующий день девочка попадает на очаровательно красивый замерзший водопад. Для нее это "Ледяной дворец". Она входит в блестящий замок и начинает бродить среди кристаллических камер. К сожалению, она безнадежно теряется в нем. Лед начинает таять, и, хотя она делает героические усилия, чтобы пройти сквозь ледяную воду, терпит неудачу и гибнет от холода и истощения…"
In a remote Norwegian mountain-area in the thirties, two 12 year old girls Siss and Unn meets. They are friends, but for Unn it is more serious, she admits to have secret and indecent fantasies about her girlfriend.
Режиссер: Пер Блом / Per Blom.
В ролях: Лин Сторесенд / Line Storesund, Сигрид Хуун / Sigrid Huun, Видар Сандем / Vidar Sandem, Кнут Орвиг / Knut Orvig.
Норвегия, 1987.
Download Ледяной замок / Is-slottet.

Ледяной замок / Is-slottet.

Read more »

Пансион страха / Pensione paura.

Через три года после своего небезызвестного Аромата леди в черном Франческо Барилли снимает очень загадочный и, наверное, свой лучший фильм «Пансион страха». Этот фильм стал последней крупной работой Барилли в кино, после которой последует несколько ТВ-постановок и ряд картин для видео. На главную роль режиссёр пригласил тогда ещё совсем молодую Леонору Фани (Джалло в Венеции), а на роль домогавшегося её альфонса Люка Меренду.
Итак, действие фильма происходит в конце Второй мировой войны, в маленькой деревушке, посреди которой стоит старинный и мрачный отель. Владельцы отеля – женщина средних лет и её дочь Роза (Леонора Фани). Отец ушел на войну и с тех пор о нём ничего неизвестно. Постояльцы отеля – публика колоритная и весьма странная. Это альфонс Рудольфо (Люк Меренда), который живет со старой женщиной и постоянно грязно домогается до Розы; странный мужик, который всем пытается смаковать подробности смерти своих сыновей и жены; богатей с двумя шлюхами, который кроме секса больше ничем здесь не занимаются. А в подвалах отеля скрывается ещё один человек (Франциско Рабаль), который является любовником хозяйки и скрывается от каких-то неведомых сил. В такой атмосфере живет хрупкая и застенчивая Роза. Однажды настает день, когда её мать погибает, упав с лестницы, и все дела по управлению отелем падают на плечи дочери. Теперь она совсем беззащитна, а безумие постепенно начинает завладевать умами постояльцев отеля…
During World War II, young Rosa and her mother run a hotel in the Italian countryside, mourning over the death of her dead father. When the mother dies under mysterious circumstances, Rosa finds herself at mercy of her sex-crazed guests, but not before a hooded assailant, lurking in the shadows of the hotel, starts killing off each and everyone that tries to harm Rosa. Could it be her dead father back from the dead to avenge his daughter?
Режиссер: Франческо Барилли / Francesco Barilli.
В ролях: Леонора Фани, Люк Меренда, Франциско Рабаль, Луиджи де Сантис, Jole Fierro, José María Prada, Lidia Biondi, Máximo Valverde, Wolfango Soldati, Carlo Totti.
Италия, Испания, 1977.
Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Пансион страха / Pensione paura.

Пансион страха / Pensione paura.

Read more »

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

 Самая мрачная, безумно депрессивная готика, единственный известный фильм швейцарца Мэтью Зайлера; превосходное описание шедевра цитирую из сети ибо лучше и не скажешь:
"Если я скажу, что "Подарок Стефании" один из самых черных и параноидально-депрессивных фильмов, которые когда-либо были сняты, то, скорее всего, это будет не так уж и далеко от истины. Причем, в, не столь длинном, ряду подобных кино новелл он будет находиться не на последних местах...
Двенадцатилетняя Стефания не хочет учиться, вместо этого она предпочитает одиноко бродить по, залитым солнцем, улицам небольшого Швейцарского городка. "Ты должна усердно учиться!" - твердят ее работящие родители, видя, что дочь уже собираются исключить из школы. "Почему?" - отвечает Стефания.
- Ну как, ты должна встать на ноги, получить образование, чтобы быть счастливой...
- А зачем нужно быть счастливой?
- Каждый человек хочет стать счастливым, неужели непонятно...
Ей это было непонятно... Зачем? Почему? Для чего? На эти вопросы ей не могли дать ответа родители, зато могла их дать ее двойник-отображение в зеркале... А еще двое загадочных людей в черных костюмах... "Все девочки такие..." - втолковывала ей двойник из-за зеркала, сладострастно облизывая, вульгарно и вызывающе напомаженные, губы...
Параноидальные сны, в которых с дьявольской улыбкой, с огромным удовольствием, не уварачиваясь от брызгов крови, Стефания убивала дубинкой своих родителей, после чего, возвышаясь над обезображенными телами, вопила - "Да я же мокрая!!!", оголяя трусики... Странные звуки из, пустующей внизу, квартиры... Постоянный прессинг родителей, твердящих ей о том, что она должна делать, их разговоры за ее спиной: "Она постоянно слушает одну и ту же пластинку...". Пропавший младенец, о котором пишут все газеты, найденный ею мертвым в туалете нижней квартиры... И подарочные коробки - везде и всюду, с веселыми разноцветными ленточками... Все это - реальность Стефании. Реальность, которую она исследует, все ближе подходя к неизбежному финалу...
И вот, этот день настает - день папиного рождения... Завтракая на кухне, она неожиданно говорит ему - "А может быть, ты и хороший...", после чего встает и "идет в школу", хотя на самом деле просто выходит из дома для того, чтобы снять с забора, оставленный кем-то, младенческий слюнявчик... После чего поднимается в необитаемую квартиру и, подходя к поджидающим ее двум людям в черных костюмах, говорит: "Теперь я полностью готова". Они надевают на нее слюнявчик, и нежно кормят из детской бутылочки с соской, на этикетке которой нарисован череп с перекрещенными костями, и написано - "Стефания". А она сосет и облизывает соску, иногда нежно, как кормящую материнскую грудь, а иногда сладострастно и похотливо... А когда содержимое бутылочки выпито, ее труп медленно сползает вниз, только для того, чтобы через несколько минут, с детской соской во рту, аккуратно и с любовью, быть уложенным в большую подарочную коробку...
...Звонок. Родители Стефании открывают дверь и видят перед собой большую, ярко упакованную и перевязанную цветной ленточкой коробку с поздравительной открыткой... "Поздравляю тебя" - нежно целует мать Стефании отца. "Это ты прислала?" - обрадовано спрашивает он. "Нет..." Они открывают открытку и читают единственную надпись, аккуратно выведенную красивым почерком Стефании - "Сердечные поздравления"...
Я думаю, что даже и не стоит особенно распространяться про то, что данный фильм, снятый на черно-белую пленку и идущий немногим больше часа, занимает одно из самых почетных мест на полке с готической культовой классикой. Грим и образ героини. Медленная, однообразная, монотонная, и, уже сама по себе, вполне готичная, музыка. Оригинальная, минималистичная операторская и режиссерская работа... Все это - составляющие "готической культовости" фильма, но есть и еще кое-что - намного более важное и ценное, то, что делает этот фильм шедевром, а именно - общий антураж и меланхолично-параноидальная депрессия, воплощенная в нестандартном, неклешированном сюжете и его, исключительно адекватной, реализации..."
Sweet, 12 year-old Stefanie, played by child model Soraya Da Mota, dreams of attacking her parents with a flail. Not because they treat her particularly badly, you understand, but because, like any right minded-adolescent, Stefanie is rebelling against normality. As she escapes into a fantasy world, the boundaries between dream and reality blur until, real or not, Stefanie's dad gets one hell of a birthday present.
Режиссер: Мэтью Зайлер / Mathieu Seiler.
В ролях:
Сорая Да Мота (Soraya Da Mota) ...Стефани (Stefanie),
Авива Жоел (Aviva Joel) ...Мать (Mother),
Пауль Лор (Paul Lohr) ...Отец (Father),
Norbert Schwientek, Werner Duggelin.
Германия, 1995.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
Download Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Read more »

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

 Эмилке, маленькой чешской девочке, можно сказать повезло - после того, как немцы убили её отца, а мать увезли в неизвестном направлении, Эмилка, вместе с другими детьми, после по немецки тщательного обследования, и у которых оказалась достаточно нордическая внешность, «германизируется» в военизированном воспитательном учреждении. Позже ее за 50 марок купит бездетный начальник рабочего лагеря, чтобы удочерить. Не поддавшись мощному психологическому давлению в новой семье она после войны возвращается на родину...
Československo-polský psychologický film vypráví o dramatickém osudu malé české dívenky z moravské vesnice, zavlečené za okupace do Německa. Protože odpovídala německým předpisům o "čistotě rasy", byla určena k "převýchově" v dětském domově, odkud si ji odvezl bezdětný velitel koncentračního tábora v Pobaltí. V jeho domě byla vystavena zrůdnému psychickému nátlaku, který ji měl definitivně vykořenit z vlastní rodiny a z vlastního národa. Dík mimořádné duševní síle mladičké hrdinky se to nezdařilo a dívenka se po válce vrátila do vlasti a k matce.
Режиссер Антонин Москалик / Antonín Moskalyk.
В ролях: Miroslava Součková, Oleg Tabakov, Alicja Jachiewicz, Vilém Besser, Jolanta Grusznic, Rafał Wieczyński, Jana Andresíková, Věra Vlčková, Jaroslava Tichá, Karel Bělohradský.
Чехословакия, Польша, 1986.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Read more »

Inés de Villalonga 1870.

 Ещё один фильм 70-х, яркий представитель так называемого поджанра nunexpoitation, сочетающего в себе элементы эксплуатационного кино и, что характерно, события, как правило, разворачиваются в монастырях, женских - много костюмированного шоу, немного романтики и слегка эротики, хорошее и понятное орисание из сети:
"Точная дата действия, вынесенная в заголовок, должна была придать фильму Хайме Хесуса Балькасара определенную степень исторической достоверности и в какой-то степени дистанцировать его от низкопробного жанра «нансплотейшен». Хотя ни того, ни другого в полной мере не произошло. В конце концов, репутация братьев Балькасар, во второй половине 70-х годов активно принявшихся за пополнение списка т. н. «Classificada S», говорила сама за себя. Хайме Хесус, правда, на этой ниве не был столь активен, как его брат Альфонсо, но он вообще снимал гораздо меньше.
Тем не менее, «Инес де Вильялонга» и в самом деле в первую очередь — костюмная мелодрама, и лишь во вторую — эротическое кино с монашеским фетишем. История любви юной послушницы Инес и армейского офицера Хакобо разворачивается на вполне конкретном историческом фоне: именно в 1870 году в Испании после нескольких лет фактического безвластия и революционных потрясений была установлена конституционная монархия. И эта любовь показана Балькасаром на удивление романтично и даже — о, боги! — вполне себе целомудренно. Другое дело, что жизнь женского монастыря на экране, на радость эротоманам, заключается в бесконечных сексуальных удовольствиях, в точном соответствии с правилами того самого «нансплотейшен». Преимущественно, лесбийского характера (что вполне естественно), но с элементами садо-мазохизма и религиозного фетишизма. Но, удивительное дело — будучи пущены фоном все эти достойные элементы «Классификады С» нисколько не мешают Балькасару в рассказе о первой трогательной любви, ради которой молодые люди готовы даже отдать собственную жизнь. Словом, режиссер умудряется отделить мух от котлет, не запачкав при этом кулинарные изделия.
Что касается эротической составляющей, то она, в принципе ничем не отличается от прочих «нансплотейшен»-фильмов, произведенных, главным образом, в Италии. И лишний раз о ней упоминать нет смысла: ну есть и есть. Требования жанра, времени и политической эпохи избавления от наследия Франко… Мелодрама же, повторю, получилась красивая, трогательная и романтичная. Хакобо бежит из действующей армии, получает ранение в стычке с инсургентами и прячется в монастыре. Его находят. Инес помогает молодом человеку бежать, но тот, не в силах перенести разлуку с любимой, возвращается, рискуя попасть под военно-полевой суд. Девушка тоже мается, не отвечает на любовь прекрасной сестры Гиацинты и вообще всем своим отрешенным видом показывает, что и в самом деле намерена стать Христовой невестой. Со всеми вытекающими… Красивые пейзажи, томные вздохи и любование луной прилагаются.
Впрочем, ирония иронией, а сопереживать влюбленным у Балькасара получается. Возможно, помогают те самые эротические отступления, но тем не менее… Как бы там ни было, а «Инес де Вильялонга» оказался довольно удачным примером соединения традиционной мелодрамы и сексплотейшен-муви, в котором режиссеру хватило чувства меры и такта, чтобы не превратить кино в балаган."
Режиссёр: Jaime Jesús Balcázar.
В ролях: Mónica Zanchi, María Rey, Antonio Baroño, Mireia Ros, Antonio Maroño, Gloria Martín, Glòria Martí.
Испания, 1979.
Язык: испанский, без перевода.
Download Inés de Villalonga 1870.

Inés de Villalonga 1870.

Read more »

Pianke / Лопушок.

 Очень редкий телевизионный фильм восточногерманской студии DEFA, военная драма, содержание из сети:
"История происходит в конце Второй мировой войны главный герой которой 9-летний мальчик Андреас Гросс по прозвищу «Лопушок». Он живет в Берлине со своим отцом, коммунистом, который борется против национал-социализма. Однажды после бомбардировки их предупреждают, что придет полиция и они убегают в загородный поселок. Еврей Элиас Шмакстеин которому принадлежит садовый домик в котором они спрятались просит их приглядеть за еврейской девочкой Рахель, которую они берут себе и выдают за двоюродную сестру «Лопушка»."
The story of a young German boy and his father who befriend a Jewish family...
Режиссёр: Gunter Friedrich.
В ролях: Lars Bittner, Helga Goring, Alexander Heidenreich, Renate Heymer, Volkmar Kleinert, Stefan Lisewski, Henrik Losch, Eileen Meyer, Horst Schulze, Hans Teuscher.
ГДР, DEFA, 1983.

Язык: немецкий, без перевода.
Фильм в хорошем качестве формате DVD5.
Download DVD Pianke / Лопушок:

Part-1.

Part-2.
Part-3.
Part-4.
Part-5.
Part-6.

Pianke / Лопушок.

Read more »

В ожидании дождя / Čekání na déšť.

 Один из поздних фильмов знаменитого чехословацкого режиссёра Карела Кахини, посвящённый вечной теме взросления и переживаниям, связанным с этим процессом, описание из сети:
"Август. Жаркое пражское лето. Одиннадцатилетняя Алена вынуждена остаться в городе одна без своих закадычных подруг. Во дворе остался лишь один рыжеволосый мальчишка, с которым отношения как-то не заладились. Мама целый день на работе, у отца другая семья, и Алена целыми днями предоставлена сама себе. Спасаясь от скуки, она старается хоть как-то себя развлечь - устраивает домашнее караоке, влюбляется в живущую в соседнем подъезде кинозвезду, пытаясь обратить на себя его внимание и воображая их страстный "телефонный роман". Алена подсознательно пытается найти себе друзей - но не так-то просто приобрести их среди полупустынных улиц, раскаленных горячим бетоном новостроек. Радостным моментом становится приятельское общение с незрячим пожилым инженером и его дружелюбной овчаркой, а затем и с молодым соседом - солдатом, приехавшим в отпуск. Первая детская любовь, надежды, разочарования, разлука - всё это переживет героиня фильма, пытаясь найти своё место "под солнцем". И смыть накопившееся внутреннее эмоциональное напряжение может только прохлада долгожданного дождя..."
Награды:
1978 год - Гран-При XVIII кинофестиваля молодёжных фильмов в Готвальдове (ЧССР) - приз "Золотой башмак" , а также приз жюри фестиваля (Дита Капланова) и приз зрителей.
1978 год - Приз за лучшую женскую роль (Дита Капланова) 10-го республиканского фестиваля детских фильмов в Острове-над-Огржей(ЧССР).
1979 год - Приз профессионального жюри на 17-ом Международном кинофестивале для детей и юношества в Хихоне (Испания).
1979 год - Приз за Лучший молодежный фильм года на 10-м международном кинофестивале "Progressfilm" в Брюсселе (Бельгия).
1979 год - Первый приз и приз жюри Международного молодёжного кинофестиваля в Линце (Австрия).
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa.
В ролях: Дита Капланова, Зденек Седлачек, Ладислава Коздеркова, Зденек Ржегорж, Йосеф Сомр, Михал Хофбауэр, Марие Мотлова, Иржи Бартошка, Моника Халова, Марта Рихтерова, Бретислав Словачек.
Чехословакия, 1978.
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый).
Download В ожидании дождя / Čekání na déšť.

В ожидании дождя / Čekání na déšť.

Read more »

Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.

 Фильм по книге известной немецкой писательницы, автора книг для детей и поростков, Яны Фрай "Der Kuss meiner Schwester. Eine verbotene Liebe" (Поцелуй моей сестры. Запрещёная любовь). Говорить о содержании смысла нет, и так понятно: неразлучные брат и сестра, любовь, друг в шоке, овдовевший папаша под наркотой и прочие страсти...
Ein Geschwisterpaar kann nicht voneinander lassen und lost damit eine Tragodie aus. TV-Inzestdrama mit Teen-Beau Christian Wunderlich.
Felix (Christian Wunderlich) ist schockiert. Sein Freund Mattis (Florian Heiden) liebt Mieke, die eigene Schwester. In einer lauen Sommernacht passiert es, die Geschwister steigen zusammen ins Bett. Aber nicht allein der Inzest lost eine Tragodie aus: Ihr verwitweter Vater (August Zirner) hat eine Neue, Freund Felix nimmt Drogen, ist allein und leidet an einem Tumor… Story und Dialoge wie aus einer Teeniepostille.
Режиссёр: Dror Zahavi.
В ролях: Florian Heiden, Alexandra Schalaudek, August Zirner, Christian Wunderlich, Friederike Wagner, Vanessa Jung, Stefan Born.
Германия, 2000.
Язык: немецкий, перевод не присутствует.
Download Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.

Der Kuss Meiner Schwester / Поцелуй моей сестры.

Read more »

Веселая семейка и "Волчата" / Far til fire og ulveungerne.

 Старая датская семейная комедия про женитьбу, скаутов и весёлый благотворительный спектакль в исполнении юных актёров, немного напоминает наши советские фильмы про пионерское лето - почти ни о чём и весело.
Sos gifter sig med Peter och Mie maste darfor ta over hushallssysslorna i familjen samtidigt som lille Per gar med i scouterna och satter upp en valgorenhetsforestallning.
Режиссеры: Alice O'Fredericks, Robert Saaskin.
В ролях:Karl Stegger, Birgitte Price, Otto Moller Jensen, Rudi Hansen, Ole Neumann, Peter Malberg, Ib Mossin, Agnes Rehni.
Дания, ASA film, 1958.
Язык: датский, без перевода.
Download Веселая семейка и "Волчата" / Far til fire og ulveungerne.

Веселая семейка и "Волчата" / Far til fire og ulveungerne.

Read more »

Селия / Celia.

 Страшная, в лучших традициях австралийского независимого кино, сказка про девочку с буйной фантазией, что бы скрыть от окружающих собственную уязвимость и неуверенность в себе она придумывает всяких злобных монстров, странные истории и прочую абракадабру. Но время идёт, девочка взрослеет и её страшные мифы растут вместе с ней...
An imaginative and somewhat disturbed young girl fantasizes about evil creatures and other oddities to mask her insecurities while growing up in rural Australia.
Режиссер: Энн Тернер / Ann Turner.
В ролях: Ребекка Смарт / Rebecca Smart, Николас Иди / Nicholas Eadie, Виктория Лонгли / Victoria Longley, Александр Хатчинсон / Alexander Hutchinson, Адриан Митчел / Adrian Mitchell, Уильям Заппа / William Zappa.
Австралия, 1989.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Селия / Celia.

Селия / Celia.

Read more »